1 تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

1 Tebbet yedâ ebî lehebin ve tebbe

1 Ebu Leheb’in iki eli kurudu ve helâk oldu

1 -Sekme-Medya-benim babam--

2 مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

2 Mâ agnâ anhu mâluhu ve mâ keseb(kesebe)

2 Ona malı ve kazandıkları bir fayda vermedi

2 -Ne-şarkı söylerim-onun hakkında-Onun parası-gesticülat-para kazanmak

3 سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

3 Se yaslâ nâran zâte leheb(lehebin)

3 Alevli ateşe atılacak

3 -Ulaşacak-Ateş-Dhia-

4 وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

4 Vemraetuhu, hammâletel hatab(hatabi)

4 Ve onun, odun taşıyan kadını da

4 -Ve onun doluluğu-Tutmak-

5 فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

5 Fî cîdihâ hablun min mesed(mesedin)

5 Onun boynunda mesedden (bükülmüş liften) bir ip vardır

5 -içinde-İyi-gebelik-itibaren-