1 أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

1 E raeytellezî yukezzibu bid dîn(dîne)

1 Dîni yalanlayanı gördün mü

1 -Gördün-O-Yalan söyler-

2 فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

2 Fe zâlikellezî yedu’ul yetîm(yetîme)

2 Oysa yetimi itip kakan işte odur

2 -Yani-O-Arama-Yatim

3 وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ

3 Ve lâ yahuddu alâ taâmil miskîn(miskîni)

3 Ve miskini (yoksulu, çalışmaya gücü olmayanı) doyurmaya teşvik etmez

3 -HAYIR-Çağrılır-üzerine-Yemekler-

4 فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

4 Fe veylun lil musallîn(musallîne)

4 İşte o namaz kılanlara yazıklar olsun

4 -Foyel-Dualar için

5 الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

5 Ellezîne hum an salâtihim sâhûn(sâhûne)

5 Onlar ki, namazlarından gâfil olanlardır

5 -Kimin-Onlar-Açık-Dua ettiler-

6 الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ

6 Ellezîne hum yurâûn(yurâûne)

6 Onlar riya yapanlardır (gösteriş için yapanlardır)

6 -Kimin-Onlar-

7 وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

7 Ve yemneûnel mâûn(mâûne)

7 Ve mâûna (zekâta ve yardımlaşmaya) mani olurlar

7 -Ve yasaklar-Tek