1 وَالْعَصْرِ

1 Vel asri

1 Asra yemin olsun

1 -Ve touche

2 إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

2 İnnel insâne le fî husr(husrin)

2 Muhakkak ki insan, gerçekten hüsrandadır

2 -O-İnsan-Fahiş-Kayıp

3 إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

3 İllâllezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve tevâsav bil hakkı ve tevâsav bis sabrı

3 Ama âmenû olanlar (ilk 7 basamağı aşanlar), nefs tezkiyesi yapanlar (ikinci 7 basamağı aşanlar), Allah’a ruhu ulaşıp Hakk’ı tavsiye edenler (üçüncü 7 basamağı aşanlar) ve sabrı tavsiye edenler (dördüncü 7 basamağı aşanlar) hariç

3 -meğer ki-Kimin-Güvenli-Ve yap-Doğru--Gerçekte--Hasta tarafından