1 أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

1 Elhâkumut tekâsur(tekâsuru)

1 Çoklukla (mal, mülk, evlât ile) övünmeniz sizi oyaladı

1 -Tanrı seni korusun-Çözüm

2 حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

2 Hattâ zurtumul mekâbir(mekâbira)

2 Hatta kabirleri ziyaret ettiniz (ölülerinizi bile sayarak çoklukla övündünüz)

2 -değin-Sen çizdin-

3 كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

3 Kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne)

3 Hayır! Siz yakında bileceksiniz

3 -ikisi birden-irade-Öğrenmek

4 ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

4 Summe kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne)

4 Sonra, hayır! (Öyle olmadığını) Siz yakında bileceksiniz

4 -Daha sonra-ikisi birden-irade-Öğrenmek

5 كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

5 Kellâ lev ta’lemûne ilmel yakîn(yakîni)

5 Hayır, keşke siz, İlm’el Yakîn (kesin bilgi) ile bilseydiniz

5 -ikisi birden-eğer-Öğrenmek-bilim-

6 لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

6 Le teravunnel cahîm(cahîme)

6 Mutlaka cahîmi (alevli ateşi) göreceksiniz

6 -Görme-Cehennem

7 ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

7 Summe le teravunnehâ aynel yakîn(yakîni)

7 Sonra mutlaka onu Ayn’el Yakîn ile (gözünüzle) göreceksiniz

7 -Daha sonra-Gördüler-göz-

8 ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

8 Summe le tus’elunne yevmeizin anin naîm(naîmi)

8 Sonra izin günü mutlaka ni’metlerden sorgulanacaksınız

8 -Daha sonra-Sormak-Daha sonra-Açık-